Project Gingerbread House

In 2002, we began a tradition of sending out photos of our gingerbread house as Christmas greetings. Every year, we design a new creation from scratch and do our best to get the cards out in time for Christmas Eve, which usually fails by the narrowest of margins.

Projekt Pepparkakshus

År 2002 lade vi grunden till en familjetradition att skicka ut bilder på vårt pepparkakshus som julhälsningar. Varje år skapar vi en ny kreation från noll samtidigt som vi gör vårt bästa för att få ut korten i tid till julafton, vilket i allmänhet misslyckas med minsta tänkbara marginal.

2006

2006Påhurrade av familjens unga tågälskare blev det ett tåg för julgubben och hans presenter! Läs mer.

Cheered on by the young train enthusiast in the family, we built a train for Santa and his presents! Read all about it.

2005

2005Årets tema var självklart. I februari blev vi nämligen en familj och liksom alla föräldrar kände vi det oemotståndliga suget att skicka ut en bild på Rufus. Samtidigt ville vi inte ge upp det sedvanliga projektet. Slutresultatet var att vi photoshoppade in hela familjen i en vild slädfärd. Läs mer.

This year was a given. With a new family member in the house, we, like all parents, felt compelled to send out something with Rufus on it. Not wanting to give up the usual project, we simply photoshopped the whole family into a wild sled ride. Read all about it.

2004

Efter två hus ville vi göra något häftigt och annorlunda. Det fick bli ett piratskepp med julgubben som kapten. Läs mer.

After two houses, we wanted something wild and different. This something turned out to be a pirate ship with Santa Claus at the helm. Read all about it.

2003

2003/För att livet inte skulle bli alltför lätt hade årets projekt ett torn bestående av endast två delar. Slutresultatet blev fint, men vi fastnade ändå för att skicka ut en närbild. Läs mer.

In the quest for "progress", this house had a round tower with a dome in a total of two pieces. The end result was nice, but we still ended up sending out a close-up shot. Read all about it.

2002

Första julen som sambor byggde vi ett traditionellt hus... med Lie-Mumin i knuten... Läs mer.

The year we moved in together we built a conventional house... with a Moomin Reaper around the corner. Read all about it.